RoadTour: Paradas 6~9

 La Caravana del Diablo.
  De Youtube al Infierno

  No habían llegado ni a la mitad del primer mes de gira cuando estos Carnies ya estaban tocando su tercer estado, Texas. Las fechas fueron: el 11 de Abril en El Paso, el 12 en Austin, el 13 en Houston y el 14 en Dallas; todas estas contaron con la presencia de la Woe Maiden de Youtube, Hannah Minx.

  El recibimiento en estos lugares fue parecido a como se iba desarrollando la gira, las salas llenas y cientos de caras felices se podían ver alrededor. Los eventos se dieron similar a todas las anteriores paradas, pero en estas tenían como invitada a Hannah Jinx (Hannah Wagner), la cual les enseñó a estos pecadores cómo decir 666 en japonés (roku, roku, roku), algo a lo que para quienes la conocieron con su vlog semanal en Youtube conocido como JWOW (Japanese Word Of the Week - Palabra Japonesa De la Semana) estaban acostumbrados.

 Esta gira fue una oportunidad para los pecadores para convivir con Hannah, quien debutaba como actriz con el proyecto de The Devil's Carnival al igual que varios del elenco. A pesar de las reservas y prejuicios que tenían muchos pecadores sobre esta invitada en especifico, se dieron cuenta que era un increíble ser humano y entendieron las razones por las cuales Zdunich y Bousman la eligieron para participar en el filme.

  Justo como pasó con Paris Hilton en su época, debemos confiar en las elecciones de este par de Maestros de pista por hacer llegar su visión hacia nosotros de la manera más infalible que se pueda.

  En otras noticias 

En FB, una apasionada fan de TDC, Kelsey Fbw, lanzó un concurso para todos los carnies que tendrá lugar por todo un mes y que tiene 3 modalidades:

• Visual, donde pueden desarrollar sus habilidades artísticas desde pinturas hasta costura (Cosplay no entra aquí).
• Auditiva, donde no importa el idioma o el estilo que uses en el cover de cualquiera de las canciones del Soundtrack, pero si tu creatividad.
• Literario, con cualquier tipo de expresión escrita, desde reseña hasta fanfic.

Los premios serán artículos personales que Kelsey consiguió de TDC:

• 1er Lugar: Soundtrack fisico autografiado por Zdunich y Bousman (vendido sólo en la gira).
• 2do Lugar: 3 tarjetas de personaje a elección (también vendidas en la gira).
• 3er Lugar: 2 tarjetas de personaje a elección (después que elija el 2ndo lugar).
• Finalistas: Ya sean 2 estampas de TDC o 1 tarjeta de personaje.

  El concurso inició el 1ero de Noviembre y la fecha límite para entregar los materiales es el 1ero de Diciembre, dando resultados el 8 de Diciembre. Para mayores informes, reglas más detalladas, dudas y demás: https://www.facebook.com/notes/kelsey-fbw/the-devils-carnival-super-contest/350523781709710

  ¡Así que anímense, talentosos carnies y participen!

Tercera Canción

  La melodía perdida.

    Cantando entre sueños y pesadillas.

    Con 55 minutos de duración no podemos decir que El Carnaval del Diablo sea una película muy larga, pero sin duda lo recompensan con psicodélicos personajes, grandes actuaciones y una música maravillosa que consigue resonar en nuestros oídos aun cuando los créditos hayan terminado.

    Continuando con nuestro viaje por el soundtrack de esta peligrosa aventura en el infierno nos encontramos con una melodía oscura y teatral que, desafortunadamente, no formó parte de la trama de la película, pero fue la canción principal en los teasters que dieron a conocer este proyecto:

In All My Dreams I Drown (En todos mis sueños me ahogo)

    Se trata de una escena perdida que transcurre en medio de la pista central del circo, en donde una chica en camisón de dormir y con una linterna de mano se encuentra, sin más ni menos, con el Diablo en persona, con quien comienza un dueto.

    En este número se interpreta a una canción pirata, por lo que el sonido del oleaje antecede a la gruesa voz de Lucifer (Terrance Zdunich), repleta de seducción, y a la de Tamara (Jessica Lowndes), llena de ingenuidad. Susurrando junto a un violín tambaleante la canción cambia a un matiz suplicante y angustioso con un final abrupto.

    La letra nos muestra a dos figuras: una solemne, llena de confianza y con un aire mordaz que representa al capitán de un barco, mientras que la otra a su lado es frágil y temerosa de ir a dormir, personificando a su dama de compañía. La historia transcurre en medio de una tormenta que destroza la nave, en donde la voz y los miedos de la chica no son escuchados  y termina por caer en sus pesadillas más profundas.

The ship, it swayed Heave-ho, heave ho On the dark and stormy blue And I held tight to the captain's might As he pulled up his trews “You haven't slept” Heave-ho, he said “In many suns and moons” “Oh, I will sleep when we reach shore And pray we get there soon” He said, “Now hush, love Here's your gown There's the bed Lanterns down” But I don't want to go to sleep In all my dreams I drown The captain howled Heave-ho, heave-ho And tied me up with sheets “A storm is brewing in the South, It's time you go to sleep” His berth, it rocked Heave-ho, heave-ho The ocean gnashed and moaned Like Jonah, we'll be swallowed whole And spat back teeth and bones He said, “Now hush, love Here's your gown There's the bed Lanterns down” But I don't want to go to sleep In all my dreams I drown “Captain, Captain I will do your chores I will warm your cot at night And mop your cabin floors Scold me, hold me I'll be yours to keep The only thing I beg of you Don't make me go to sleep” The sky, it flashed Heave-ho, heave-ho His pillow dulled the brink The curtains ran between my legs As we began to sink I closed my eyes Heave-ho, heave-ho As the ship was rent and felled Eddies in the water headed To the mouth of Hell “Hush, now, hush, love Here's your gown There's the bed Lanterns down” I'm begging you, please wake me up In all my dreams I…

El barco, se balancea ¡Tiren, tiren! En el obscuro y tormentoso mar Y yo me sostengo firmemente del poderío del capitán Mientras él se sube sus  pantaloncillos “No has dormido” ¡Tiren!, dijo él “En muchos soles y lunas” “Oh, dormiré cuando lleguemos a la costa, y ruego porque lo hagamos pronto” Él dijo, “Ahora calla, amor Aquí está tu camisón Ahí está la cama Las linternas abajo” Pero no quiero ir a dormir En todos mis sueños me ahogo El capitán aulló ¡Tiren, tiren! Y me ató con sabanas “Una tormenta se está creando al sur. Es hora de ir a dormir” Su camarote, se meció ¡Tiren, tiren! El océano rechinó y gimió Como Jonás, seremos tragados vivos Y dientes y huesos serán escupidos de vuelta Él dijo, “Ahora calla, amor Aquí está tu camisón Ahí está la cama Las linternas abajo” Pero no quiero ir a dormir En todos mis sueños me ahogo “Capitán, capitán, haré sus labores Calentaré su catre por la noche y trapearé los pisos de su camarote Regáñeme, abráceme, seré suya para me retenga La única cosa que le ruego, no me haga ir a dormir” El cielo, destelló ¡Tiren, tiren! Su almohada amortiguó el golpe Las cortinas corrieron entre mis piernas Mientras nos comenzamos a hundir Cerré mis ojos ¡Tiren, tiren! Mientras el barco se rasgaba y se destruía Remolinos en el mar se dirigían A la boca del infierno “Ahora calla, calla amor Aquí está tu camisón Ahí está la cama Las linternas abajo” Le ruego, por favor despiérteme En todos mis sueños me…

    Con el lanzamiento del dvd y blu-ray los realizadores de TDC también sacaron una nueva edición del soundtrack, se trata de un listado que incluye las canciones instrumentales y las versiones del soundtrack anterior tal y como aparecieron en la película. 

    Este nuevo disco tiene el mismo precio que el pasado, 8.99 dólares, y también puede encontrarse disponible como descarga digital en Amazon y en iTunes, o en su forma física en Hot Topic e incluido en el DVD Sinner de la película, éste último está en venta online en http://thedevilscarnival.com/merch.html.

    Si aún no te convences de adquirir uno u otro, puedes escuchar pequeños pedazos de las canciones aquí http://thedevilscarnival.com/music.html y darte una idea de todo lo que puedes encontrar en este fabuloso y retorcido mundo.

    No olviden, carnies queridos, que si tienen problemas para dormir, Lucifer estará gustoso de cantarles para que puedan ahogarse en dulces pesadillas...

TDC Fan

La Comunidad TDC
Nosotros los carnies

  Los fans buscamos siempre maneras de expresar la fascinación que sentimos por algo, de compartir ese entusiasmo con personas que lo sientan del mismo modo y así innovarnos, crecer y propagar nuestra adoración a través de todos los ámbitos posibles. Esto nos lleva a hacer grandes creaciones e involucrarnos en movimientos, como campañas de promoción o entrar en un club sin paga alguna.

  Hay tantos tipos de fans, existen los creativos que se la pasan dibujando, escribiendo, construyendo objetos inspirados en lo que admiran; existen los renegados que nunca admitirán que aman algo, existen los obsesivos que llevan ese amor a límites más allá del sentido común e inclusive peligrosos... En fin, los hay de toda clase.

  Los fans somos vistos de distintas maneras por la sociedad: a veces como personas muy entusiastas, otras, como inmaduros o sin vida social, incluso como personas acomplejadas y enfermas. La verdad es que eso no nos desanima, ya que, al igual que siempre encontraremos alguien que no nos comprenda, encontraremos a alguien que lo haga a la perfección.

  Y es que dentro de cada fandom hay fanáticos que se destacan por su creatividad, su alta dedicación, su enorme sociabilidad o sus logros, sumándose a los iconos admirados dentro del universo del fandom.
  
  En el mundo de The Devil's Carnival no es distinto. Al ser TDC un producto artístico para un público peculiar no podemos considerarnos algo masivo, en realidad no somos tantos, pero somos muy activos, participativos y ¡nos encanta crear! Hay gente verdaderamente talentosa por aquí, siempre comparten sus creaciones, alientan a la participación y consiguen grandes cosas.

  En el Carnie Army podemos hablar de unas cuantas figuras destacadas, que por su entusiasmo y fiel apoyo consiguieron ser reconocidos inclusive por los Maestros de Pista, cumpliendo así varios de sus sueños.

 Una de ellas es Kelly “Scully” Rybarczyk

Ella es una artista y bailarina del hula hoop, una fan cuyo entusiasmo e iniciativa la llevaron a ser contratada de tiempo completo para el Encore Tour en el área de mercancía.

"Darren and I were so impressed by newcomer Kelly “Scully” Rybarczyk—who helped at a handful of tour one stops—that we invited her to join the fold full-time. She’s equipped with canisters of cunning, mohawk spray, and bookkeeping greatness"

[Darren y yo estábamos tan impresionados por la debutante Kelly "Scully" Rybarczyk (quien nos había dado una mano en varias paradas del tour) que la invitamos a unirse al redil de tiempo completo. Ella estaba equipada con tanques de astucia, spray de moicano y la grandeza de la contabilidad]- Terrance Zdunich desde su blog.

 Ha participado en casi todas las convocatorias que Zdunich y Bousman han lanzado,  además de diseñar varios flyers para la publicidad de la película, mismos que son tomados por otros carnies para promocionarla. También ha hecho sesiones de fotos inspiradas en The Devil's Carnival y caracterizaciones de los personajes, videos donde habla de las noticias de TDC, artículos, entre otras cosas.

  Actualmente ella edita fotos de varias escenas del tour y de detrás de cámaras para la cuenta regresiva del lanzamiento del DVD.

  En el grupo en inglés de TDC Kelly es una de las figuras más reconocidas entre unos cuantos más. Así como en ese grupo, aquí animamos a la participación de los carnies con la finalidad de construir una comunidad en la que todos estemos unidos, en este caso por nuestra afición al carnaval; en donde podamos compartir opiniones con la seguridad de que a alguien le importa y sin temor a ser juzgados.

  Lamentablemente, la mayoría de las veces sólo los fanáticos podemos apreciar el esfuerzo de otros fans, y es que hay gente de sobra que descalifica o menosprecia nuestro trabajo por hacerlo sin un beneficio monetario o laboral. Nosotros sabemos que todo lo hacemos por amor al arte, por amor a lo que significa para nosotros tener un contacto con lo que admiramos y con gente que siente lo mismo, eso nos da alegría, satisfacción e impulsa nuestra creatividad más que nada en el mundo.

  

  Así que ya saben, carnies, ¡no teman expresarse y dar rienda suelta a su imaginación! Todo esfuerzo siempre será reconocido. Si tienen creaciones inspiradas en The Devil's Carnival, lo que sea, fotos, dibujos, covers y demás, no duden en compartirlo. Pueden enviarlo a tdclatino@yahoo.com.mx y nosotras lo compartiremos en este blog y en la página comunitaria en español.

  También les invitamos a unirse a los grupos de facebook para entender un poco mejor este mundo carnavalesco además de hacer muchos amigos con la misma pasión que ustedes. 

  

  Grupo en México: https://www.facebook.com/groups/420819884610865/

  Grupo en Inglés: https://www.facebook.com/groups/280126412036502/

  Nosotros construimos nuestro pequeño pedazo de infierno, entre más de nosotros más divertido será, ¡entre todos hagamos crecer este carnaval!

TDC Producción, artículo de la grabación de la película

El diablo me hizo hacerlo...

Creando un Carnaval infernal.

  Repo! The genetic opera fue todo un suceso en Estados Unidos y toda la Repo! Army esperaba por una secuela, la cual por diversas causas nunca llegó, pero un día multiples twits de Darren Bousman despertaron la curiosidad de miles de fans (y no sólo de él sino de diferentes cantantes y actores que fueron siendo contactados de esta manera).

  Ahora los fans reconocemos muchos de sus elementos, incluso tiene sentido, pero ese 25 de Diciembre creíamos que no teníamos nada... además de la colaboración de Emilie Autumn, que a esa altura ya teníamos más que confirmada.

  De repente, más fotos comenzaron a aparecer, dándonos un vistazo un poco raro de lo que los Maestros de pista querían: 

[Buscando locaciones con Terrance Zdunich. ¡Hacia el infierno vamos!]

[En la foto se ven: Terrance Zdunich y Darren Bousman con Joe Bishara]

De quienes trabajarían: 

[Emilie Autumn: En videochat con Darren Bousman en este preciso momento, compartiendo archivos secretos...

Darren Bousman: shh... arruinarás nuestros secretos escondidos... o tal vez ya los derramamos...Hmmm]

[Bousman y Autumn en la première de Mother's Day]

  De repente la guerra de twitter se comenzó, y uno de los siguientes pasos fue Bousman pidiendo llegar a cierto número de seguidores para dar el siguiente paso... lo cual no fue mucho, una cuenta más de twitter se sumaba a la situación: https://twitter.com/devilscarnival y con ella una página:  http://www.thedevilscarnival.com la cual no tenía mucho, pero se podía acceder a un chat, donde miles de personas podían interactuar y dejar ver sus teorías de hacia donde iba aquello. 

  El 24 de Diciembre se alertó a todos para que entraran al chat de esa página, que sorpresas venían y que ellos ya estaban listos para dejarnos saber sus planes. Esa sorpresa se dió a conocer al dar las 12, dando paso al 25 de Diciembre y esto fue lo que recibimos:

[Esto es sólo el inicio]

[Día 2 en el estudio The Devil's Carnival. Rodando cámaras en menos de una semana]

  Sin recordar realmente cuándo comenzaron a grabar podemos decirles que el 18 de enero concluyeron, siendo aproximadamente un trabajo de filmación de un poco más de una semana;trabajo que se vio afectado por algunos problemas climáticos y por el intento de robo de equipo que fue parado por los mismos actores y técnicos. 

  Otra de las memorables anécdotas de la grabación fue detrás de cámaras: muchos de los que usaron lentes de contacto para la película nunca lo habían hecho antes y se dice que al entrar al van de maquillaje era como ver la escena icónica de La Naranja Mecánica, donde a Alex DeLarge lo mantienen con los ojos abiertos mediante pinzas, pero en una fila de interesantes personajes circenses. 

  Si bien muchos de los actores y actrices de Repo! regresaron para participar en este proyecto, hubo muchas diferencias entre esa película y ésta. Uno de los mayores cambios entre ambas  fue la manera de grabar la música, esta vez los creadores decidieron ir por algo más real que su antecesora y la orquesta fue lo que llegó:

Toda una aventura fue la pre-producción, la grabación y la post-producción de este proyecto, poco a poco fueron cosechando los frutos de su arduo trabajo, pero la piedra angular de esto fueron los miles de twits que nos informaron de toda la increíble situación, gracias a lo que fue tomando forma, hasta el 17 de Febrero del 2012, dónde este twit marcó el inicio real de este Carnaval:

[¡Estoy muy orgulloso, y emocionado de presentarles el TEASER TRAILER para el Carnaval! Disfruten...]

Y es así pecadores como crece el Carnaval...

Grupo Off to hell we go - México-:

https://www.facebook.com/groups/420819884610865/

Sitio oficial en inglés: http://thedevilscarnival.com/

Enlace de preorden del DVD: thedevilscarnival.com/dvd_preorder.html

Tumblr en español: http://elcarnavaldeldiablo.tumblr.com/

Facebook No Oficial en Español: https://www.facebook.com/TDCLatino

Personajes

 Con ustedes, la última pecadora:

  La inocente ranita...

  La esencia de El Carnaval del Diablo se conforma de la variedad de los matices de todos los personajes que participan en esta película. Los hay dementes, sensuales, inocentes, maliciosos, extrovertidos, callados, astutos…  Cada uno de ellos es único en su estilo y sería preocupante mas no imposible, identificarse con alguno.

    Ha llegado el turno de presentarles a una chica de lo más tierna, la tercera y última ganadora de la noche de un boleto para entrar al carnaval del infierno; inmersa en su propio mundo de dulces sueños es un alma dispuesta a confiar.

Tamara (Jessica Lowndes)

"Pisando los talones de una relación tormentosa, a esta joven atractiva podría muy bien necesitar una escapada llena de diversión. ¡Felicidades, TAMARA! Acabas de ganar un boleto gratis al parque de atracciones más "ardiente". ¡No croes desde tu solitaria hoja de lirio! Un trepidante buen rato te espera en… ¡EL CARNAVAL DEL DIABLO!”

  Esta dulce adolescente es incapaz de dudar de las personas, pero también de confiar en sus instintos. Es un ser inseguro, frágil, necesitado de amor al que su ingenuidad siempre termina por arrastrar hacia graves problemas como un novio peligroso que se atreve a asesinarla.

  A pesar de sus malas experiencias, la pequeña Tamara no consigue deshacerse de su debilidad por los chicos malos, pues queda prendida del primero que ve. Apelando a su compasión, el Escorpión la convence de liberarlo de la jaula que lo retiene y la invita a participar en su acto de lanzamiento de cuchillos. La chica simplemente no sabe cómo negarse a la expectante emoción que aquello ofrece.

  Tamara no interpreta canción alguna durante el filme, sin embargo, podemos apreciar su melódica voz en los teasters de The Devil’s Carnival en un dueto con el mismísimo Lucifer, llamado “In All My Dreams I Drown”:

  Si esta joven quiere salvarse deberá corregir el defecto de ser tan confiada al grado de olvidar el sentido común, quizás la lección deba ser más dura esta vez. ¿Conseguirá la horrorosa experiencia en el carnaval abrirle los ojos?

  Si quieres conocer a todos los personajes de TDC puedes entrar a verlos en el álbum de fotos en nuestra página de Facebook (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.508129309202343.132813.506048356077105&type=3), aunque te recomendamos que visites la increíble galería interactiva de la página oficial (http://www.thedevilscarnival.com/carnies.html).

Imágenes: www.TheDevilCarnival.com

Traducción: Amamos a Emilie Autumn y hablamos español (Fanpage en Facebook).

Roadtour: Cuarta y Quinta parada

 El Espectáculo Ambulante

  Conquistando Arizona.

  Lejos de casa los maestros de ceremonia se presentaron en Scottsdale, Arizona el 8 de Abril en el UltraStar, mientras que el 9 hicieron lo propio en The Loft Cinema de Tucson. En ambas paradas contaron con la compañía de Marc Senter en el área de preguntas y respuestas.

  A estas alturas, Bousman, Zdunich y compañía ya se iban dando una idea de como irían avanzando los eventos, la dinámica entre los participantes tomaba una mejor forma y estaban conscientes de los imprevistos que podrían tener.

  Como los eventos anteriores, estos fueron de lleno total. Repleto de antiguos "adictos al Zydrate" que ahora también se convertían en Carnies y nuevos curiosos que se adentrarían a los terrenos infernales del arte de Bousman y Zdunich; todos por igual disfrutaron del itinerario que en entradas anteriores se describió, desde los concursos de disfraces hasta las escenas borradas de Repo!
  Cuando la maestra de ceremonias dio señal de inicio a la hora en punto, en ambas proyecciones, los miles de asistentes guardaron silencio total para el disfrute de la película, contrastando el hecho que momentos antes cantaban y vitoreaban.

  Noche tras noche los eventos fueron perfeccionándose  no por los asistentes, ya que por su parte todas las noches fueron un éxito, sino por parte de los creadores, ya que fueron limando detalles con cada proyección. Entre esto, la interacción en la parte de "preguntas y respuestas" que iba fluyendo con más soltura cada vez, demostrando que el hecho de ser un proyecto independiente no le resta calidad a un evento.

  El acercamiento entre los maestros de pista en este proyecto y los Carnies es el engrane principal en el espectáculo, que día a día se demostró en el RoadTour; así como en los chats en linea, twitter (Bousman es un poco más activo que Zdunich en este ámbito), el grupo de facebook en Inglés, en los blogs de ambos realizadores, donde nos contaron experiencias dentro del tour (en especial Zdunich que compartía fotos de los Carnies en disfraz) y hasta en correos que ellos mismos responden cuando tienen tiempo.

Blog Zdunich: http://www.terrancezdunich.com/blog/

Blog Bousman:http://www.darrenlynnbousman.com/category/blog/

  Recuerden que ustedes son parte importante en el crecimiento de este Carnaval, compra original y apoya con la difusión de esta película.

Grupo Off to hell we go - México-:

https://www.facebook.com/groups/420819884610865/

Sitio oficial en inglés:http://thedevilscarnival.com/

Enlace de preorden del DVD: thedevilscarnival.com/dvd_preorder.html

Tumblr en español:http://elcarnavaldeldiablo.tumblr.com/